Cantu di u mare

Cantu Di u Mare

Nous sommes très heureux de vous présenter notre dernier doublage : "U CANTU DI U MARE", chef d'œuvre du réalisateur irlandais Toom Moore.
Le film a été vu par plus de 4300 enfants à l'occasion de la manifestation "CINEMASCOLA" qui proposait 29 séances dans 10 cinémas de l'île du 28 mai au 1er juin.
Par la suite le cinéma Le Régent de Bastia a programmé 2 séances tout public pour le samedi 2 et le dimanche 3 juin.
D'autres séances sont déjà prévues pour l'été 2018 : à Aiacciu au cinéma Ellipse puis par l'association "Un ochju nant'à u nostru mondu", à Cervioni, au Festival du Film de Lama, à Marignana puis en novembre à Bastia pour Les rencontres du Film d'Animation.

 

DVD

13 premiers épisodes des aventures de YAKARI entièrement doublé en Corse

 

Actualités

Jean-Yves Casalta et Sylvain Giannecchini avaient donné rendez-vous à leurs amis pour présenter leur premier né "Yakari en langue corse" ce dessin animé (fiura mossa) sera diffusé sur le petit écran par Via Stella les mercredis, samedis et dimanche vers 7 heures 30 du matin.

Le petit Indien crée par le scénariste Job en 1974 est en train de trouver une nouvelle identité linguistique grâce à l'association Fiura Mossa, il s'exprime désormais en langue corse.

Au mois d'Octobre 2011, Sylvain Giannecchini et Jean Yves Casalta respectivement Président et Vice-président de l'association rencontrent à Paris Xavier Giacometti le réalisateur de la série. Ce dernier, corse de la diaspora, exprime son enchantement de voir l'une de ses réalisations adaptée dans sa langue d'origine.

Afin de promouvoir la langue corse l'association Fiura Mossa créee en 2010 a obtenu les droits pour adapter treize épisodes de "Yakari" L'enregistrement vient de débuer avec des enfants.

Produits

Suivez les aventures en langue corse du célèbre petit indien au travers 13 nouveaux épisodes de la série YAKARI réalisée par Xavier Giacometti.

Video

 

Le générique de la version corse de YAKARI est interprété par :

S'abonner à DVD