Cantu di u mare

Cantu Di u Mare

Nous sommes très heureux de vous présenter notre dernier doublage : "U CANTU DI U MARE", chef d'œuvre du réalisateur irlandais Toom Moore.
Le film a été vu par plus de 4300 enfants à l'occasion de la manifestation "CINEMASCOLA" qui proposait 29 séances dans 10 cinémas de l'île du 28 mai au 1er juin.
Par la suite le cinéma Le Régent de Bastia a programmé 2 séances tout public pour le samedi 2 et le dimanche 3 juin.
D'autres séances sont déjà prévues pour l'été 2018 : à Aiacciu au cinéma Ellipse puis par l'association "Un ochju nant'à u nostru mondu", à Cervioni, au Festival du Film de Lama, à Marignana puis en novembre à Bastia pour Les rencontres du Film d'Animation.

 

Rencontre avec Xavier Giacometti

Au mois d'Octobre 2011, Sylvain Giannecchini et Jean Yves Casalta respectivement Président et Vice-président de l'association rencontrent à Paris Xavier Giacometti le réalisateur de la série. Ce dernier, corse de la diaspora, exprime son enchantement de voir l'une de ses réalisations adaptée dans sa langue d'origine.
Au cours de ce séjour il nous sert de guide dans les studios de la société Mediatoon où est réalisé le dessin animé ainsi qu'au studio Audiophase ou à été effectué le doublage de la première saison.
Ces rencontres ont été très enrichissantes pour les membres de l'association qui ont pu ainsi se familiariser avec les techniques modernes de doublage