Réalisations technique

Les prises de son ont été effectuées par Adrien Luciani, Christophe et Paul Mac Daniel. Ce dernier à également réalisé le mixage.
Les sous titres en corse et en français sont l'œuvre de Pierre François Cimino de la société Pastaprod.