Cantu di u mare

Cantu Di u Mare

Simu felici assai di presentavvi u nostru ultimu duppiame : "U CANTU DI U MARE", capi d'opera di u rializatore irlandese Tomm Moore.
U filmu hè statu vistu da 4300 zitelli è più à l'occasione di a manifestazione CINEMASCOLA chì prupunia 29 seenze in 10 cinema di l'isula da u 28 di maghju à u 1u di ghjugnu.
In seguitu, u cinema Le Régent in Bastia hà prugramatu 2 seenze per tutti u sabbatu 2 è a dumenica 3 di ghjugnu.
D'altre seenze sò digià previste pè l'estate 2018 : in Aiacciu à u cinema L'Ellispe po da l'associu "Un ochju nant'à u nostru mondu", in Cervioni, à u Festivale di u Filmu di Lama, in Marignana po di nuvembre in Bastia per I Scontri di u Filmu d'Animazione.

 

Realisazione tecnica

E prese di sonu sò state fatte à u studiu Gecko da Adrianu Luciani, Cristofanu è Paulu Mac Daniel. Ghjè dinù st’ultimu chì hà fattu u mischju. I sottutituli sò di Petru Francescu Cimino di a sucetà Pastaprod.

Premiatu da u prugrama Lingua Viva (AFC Umani)

In u 2010, l'associu risponde à a chjama à prugettu « Lingua Viva » di l’AFC Umani da prumove a lingua corsa. Di ghjennaghju 2011, u prugettu « Yakari » hè ricumpensatu d’un premiu da participà à u so finanziamentu.
Vede u situ di AFC Umani

Messa in ballu di u primu prugettu di l’associu

Per u 1mu prugettu di l’associu, a seria Yakari realizata da Saveriu Giacometti in u 2005 hè andata cù i so pedi. Tantu per a so qualità grafica ch’è per a so filusufia primurosa di tramandà u rispettu di a Natura è u ricusu di a viulenza.

Yakari parle Corse (Bastia)

Le petit Indien crée par le sénariste Job en 1974 est en train de trouver une nouvelle identité linguistique grace à l'association Fiura Mossa, il s'exprime désormais en langue Corse.

Yakari ou quand un petit sioux se met a parler corse

Jean-Yves Casalta et Sylvain Giannecchini avaient donné rendez vous à leurs amis poue présenter leur premier né "yakari en langue corse" ce dessin animé (fura mossa) sera diffusé sur le petit écran par Via Stella les mercredis, samedis et  heures du matin.

Les voix corses doublent le dessin animé "Yakari" pour la télévision (Corse Matin)

Afin de promouvoir la langue corse l'association Fiura Mossa créee en 2010 a obtenu les droits pour adapter treize épisodes de "Yakari" L'enregistrement vient de débuer avec des enfants.

Pages

Subscribe to Fiura Mossa RSS